Verify your identity with a photo of your government-issued ID and a quick selfie, so you can rent, sign leases and handle payments.